International Design Awards Winner 2016

Localizado en un estupendo terreno que abarca 35 hectáreas en el centro de la bahía, el Singapore Sports Hub proporciona un ecosistema deportivo, espacios comerciales y recreativos únicos, en el eje entre el centro de la ciudad en expansión, el gran público, y la comunidad de la Ciudad de Singapur.

 

  • El Estadio Nacional para 55,000 espectadores con una cubierta corrediza, una estructura de domo ultra-delgada.
  • El domo de envergadura libre más extenso en el mundo, que abarca 310 metros.
  • Un diseño de desplazamiento innovador para alojar una amplia gama de actividades para eventos deportivos y culturales durante todo el año.
  • Un sistema de enfriamiento energéticamente eficiente para los espectadores diseñado específicamente para el clima Tropical de Singapur.
  • El proyecto de Asociación Público Privado de infraestructura deportiva más extenso en el mundo.

En el núcleo del Singapore Sports Hub se encuentra el nuevo Singapore National Stadium, una sede deportiva de vanguardia para 55,000 espectadores. El diseño innovador, dirigido por los arquitectos e ingenieros de Arup, es un modelo para el futuro diseño sustentable de estadios deportivos. El estadio cuenta con un sistema de refrigeración para el confort y ha sido diseñado con una cubierta corrediza y asientos retráctiles para dar soporte a una amplia gama de eventos deportivos y recreativos durante todo el año.

A key feature of the Singapore Sports Hub is the integration of retail restaurant and office space around the stadium. The seamless physical connectivity between these spaces ensures that the precinct is continually busy and active on event and non-event days : Photo credit © Franklin Kwan
A key feature of the Singapore Sports Hub is the integration of retail restaurant and office space around the stadium. The seamless physical connectivity between these spaces ensures that the precinct is continually busy and active on event and non-event days : Photo credit © Franklin Kwan

Adyacentes al estadio se encuentran los espacios comunitarios, recreativos y comerciales, todos concebidos como parte integral de un plan maestro más extenso, ideado en una colaboración entre Arup, DP Architects & AECOM. La arquitectura de paisaje es un componente esencial del espacio público, su diseño y planeación rinden un homenaje a la identidad de Singapur como una Ciudad Jardín.

Versatilidad en el Diseño
La versatilidad es fundamental para el diseño del estadio y es un factor clave en el alto impacto del estadio. Al integrar gradas móviles, paletas modulares de césped y una cubierta totalmente cerrada, este es el primer estadio en el mundo diseñado a la medida para albergar diversos eventos deportivos, futbol, rugby y cricket todos en una sola sede. También será sede de grandes conciertos internacionales, espectáculos, ferias y festivales con la impactante perspectiva de la ciudad de Singapur como escenario.

As a new cultural icon, the design has focused on creating a close relationship with the city by opening the interior seating bowl and roof towards the waterfront and the city skyline providing spectators with breath-taking views : Photo credit © Christian Richters
As a new cultural icon, the design has focused on creating a close relationship with the city by opening the interior seating bowl and roof towards the waterfront and the city skyline providing spectators with breath-taking views : Photo credit © Christian Richters

Una magna obra de ingeniería
La cubierta del Estadio Nacional, de 310 metros de longitud, es el mayor domo de envergadura libre en el mundo. La cubierta corrediza proporciona sombra y espacios refrigerados cuando sea necesario y por supuesto, refugio contra la lluvia. La cubierta permanece abierta cuando el Estadio no está en uso, manteniendo el campo del césped en óptimas condiciones y saludable. La sección móvil de la cubierta incorpora una matriz de luminarias LED y, con una longitud de 20,000 metros cuadrados, es una de las pantallas LEDs más extensas en el mundo.

The moveable section of the roof is clad in translucent ETFE pillows and incorporates a matrix of LED lighting and, at 20 000 sqm, it is one of the largest LED displays in the world : Photo credit © Arup Associates
The moveable section of the roof is clad in translucent ETFE pillows and incorporates a matrix of LED lighting and, at 20 000 sqm, it is one of the largest LED displays in the world : Photo credit © Arup Associates

Confort en el Trópíco
El Estadio Nacional es un modelo para el diseño en climas tropicales. Cuenta con un innovador sistema eficiente de aire acondicionado para los espectadores que proporciona aire refrigerado a cada asiento en el estadio. Estas bolsas de aire refrigerado reducirán la utilización de energía de forma significativa, comparado con un sistema de refrigeración convencional. La estructura del domo ultra-delgada con una cubierta corrediza que se extiende sobre el campo proporciona sombra durante los eventos.

A radical cooling system ensures that the stadium will be comfortable whatever the occasion or sporting event. Instead of being supplied at a high level, cooled air will be introduced beneath stadium seats. This will also minimise the volume of air cooled and thus considerably cut energy use. Giant louvres, meanwhile, will provide protection from sun and rain for the grand arcade encircling the stadium, and allow a free circulation of air : Photo credit © Arup Associates
A radical cooling system ensures that the stadium will be comfortable whatever the occasion or sporting event. Instead of being supplied at a high level, cooled air will be introduced beneath stadium seats. This will also minimise the volume of air cooled and thus considerably cut energy use. Giant louvres, meanwhile, will provide protection from sun and rain for the grand arcade encircling the stadium, and allow a free circulation of air : Photo credit © Arup Associates

Total Architecture
Arup cuenta con una extensa trayectoria por muchos años de aportar lo mejor de su experiencia internacional a grandes proyectos alrededor del mundo – y no existe mejor historia que contar que su participación al entregar el diseño del proyecto del Singapore Sports Hub.

Un principio clave en el diseño en Arup es el concepto de ‘total architecture’ o diseño holístico desde la escala de ciudad hasta el espectador. Esta filosofía fue ejemplificada en la forma en que se organizaron los equipos de diseño para fomentar el pensamiento colectivo en el desarrollo del proyecto Singapore Sports Hub.

The energy used to cool the Stadium is 100% offset by renewable energy sources, via PV cells fitted to the roof of adjacent Sports Hub buildings : Photo credit © Arup Associates
The energy used to cool the Stadium is 100% offset by renewable energy sources, via PV cells fitted to the roof of adjacent Sports Hub buildings : Photo credit © Arup Associates

Las ideas innovadoras fueron cultivadas y entregadas, para hacer del Centro Deportivo una sede perfectamente integrada a su entorno. Cumple todos los objetivos: proporcionar en entorno deportivo y recreativo diariamente para todos los residentes de la ciudad, y como un entorno sustentable y espectacular único para los eventos deportivos internacionales y conciertos de clase mundial. Unas magníficas instalaciones deportivas y para eventos, el Centro Deportivo servirá excepcionalmente a la Ciudad de Singapur en las próximas décadas por venir.

Para mayores informes, por favor consultar: www.ArupAssociates.com | www.sportshub.com.sg

Sigan a Arup Associates en las redes sociales en Twitter, LinkedIn e Instagram

Photo credits: © Christian Richters, © Franklin Kwan, © Oaker and © Arup Associates
Filme: Tapio Snellman, cortesía de © Arup Associates
Renders and drawings: © Arup Associates
Information, photos, drawings and renders courtesy of:

Arup Associates
Suzanne Harb and Joanne Ronaldson
www.ArupAssociates.com

v2com Newswire
International Newswire
v2com-newswire.com

Arup Associates
Arup Associates es un estudio de diseño arquitectónico, un estudio que forma parte del grupo internacional de ingeniería Arup. Forma parte de un legado global asociado con la excelencia y la innovación en la industria de la construcción. Centran su enfoque hacia la creación de edificaciones atractivas, efectivas y avanzadas tecnológicamente que exhortan a las personas a desarrollar todo su potencial.

Colaborativo por naturaleza e inspirado por la convicción de Ove Arup sobre la filosofía ‘total design’, Arup Associates comprende que el espacio construido será una fuente de inspiración cuando todos sus componentes funcionen en harmonía. En Arup Associates, no están interesados en soluciones formalistas. Es la filosofía del estudio la que inspira su enfoque holístico galardonado hacia el diseño.

Arup Associates se enorgullece de su poder para transformar la experiencia cotidiana de las personas y de su habilidad para trabajar con sus clientes sobre una amplia gama de industrias y geografías. Son líderes internacionales de toda una gama de sectores, con expertos en espacios deportivos y en el diseño de sedes deportivas, espacios comerciales, para el transporte, y ciencia e industria.

Arup Sport Venue Design (SVD) es la división especializada en instalaciones deportivas de Arup Associates. Proporcionan soluciones de diseño integral de sedes deportivas a arquitectos, comités organizadores, contratistas y organizadores de eventos en todo el mundo. SVD cuenta con una trayectoria record de catorce años en el diseño y entrega de sedes deportivas icónicas, donde su aportación varía desde la creación de estadios hasta la arquitectura para sedes deportivas, a través de las numerosas disciplinas de la ingeniería de especialización asociadas con los deportes profesionales www.arupassociates.com.