Logo © The Galería Anya and Andrew Shiva Gallery

05 de Mayo al 15 de Julio – Basta! Artistas Latinoamericanos Exploran el Crimen, la Brutalidad y la Explotación en la Galería The Anya and Andrew Shiva Gallery en el Colegio John Jay de Justicia Criminal

© Javier Tellez, One Flew after the Void (Bala Perdida), 2005. Courtesy of the artist and Galerie Peter Kilchmann, Zurich
© Javier Tellez, One Flew after the Void (Bala Perdida), 2005. Courtesy of the artist and Galerie Peter Kilchmann, Zurich

La Galería Anya and Andrew Shiva Gallery del John Jay College of Criminal Justice se enorgullecen en presentar la exposición

Basta!

Curada por Claudia Calirman e Isabela Villanueva

05 de Mayo – 15 de Julio de 2016
con una recepción de inauguración el
Jueves 05 de Mayo de 2016 de las 6:00-8:00pm

Basta! : Cartel © The Anya and Andrew Shiva Gallery
Basta! : Cartel © The Anya and Andrew Shiva Gallery

EXHIBICIÓN
En una época cuando estamos conmocionados por las atrocidades alrededor del mundo, deberíamos preguntar dónde termina el espectáculo del horror. Para muchos artistas, el dilema desafiante es cómo presentar la brutalidad en las artes visuales sin añadirles más terror. Con el fin de exponer los mecanismos existentes de injusticia, violencia y desigualdad, los artistas Latinoamericanos presentados en la exposición Basta! aportan sus propias experiencias y respuestas a diversas formas de crimen, brutalidad, y explotación. Al difuminar las líneas entre legalidad e ilegalidad, crimen y justicia, ellos están interesados en los efectos de los vestigios de la violencia. Sus prácticas pueden ser contempladas como un recordatorio de los hechos terribles, y actuar en contra la indiferencia y olvidar la brutalidad. Ellos siguen los rastros y vestigios dejados por la violencia, para que el recuerdo de los acontecimientos no desparezca. En la mayoría de los casos se debaten entre el deseo de representar los acontecimientos traumáticos, y el reconocimiento que no es posible representarlos en su totalidad por su mera representación visual.

Basta! presenta obras en una variedad de medios creadas por los artistas Latinoamericanos Iván Argote (Colombia), Marcelo Cidade (Brasil), Regina José Galindo (Guatemala), Aníbal Lopez (Guatemala), Teresa Margolles (México), José Carlos Martinat (Perú), Yucef Merhi (Venezuela), Alice Miceli (Brasil), Mondongo (Juliana Laffitte y Manuel Mendanha – Argentina), Moris (México), Armando Ruiz (Colombia), Giancarlo Scaglia (Perú), Javier Téllez (Venezuela), y Juan Toro (Venezuela). Ellos abordan temas tales como el crimen, vandalismo, transgresión, violencia de género, inmigración ilegal, carteles de las drogas y el poder del estado.

SIMPOSIO
Arte y Violencia en Latinoamérica Hoy
En el Patio Moot Court en el John Jay College Jueves 5 de Mayo de 2016 de las 3:00-6:00pm

Conferencista Principal: Gustavo Buntinx
Panelistas: Estrellita Brodsky, Claudia Calirman, Cecilia Fajardo-Hill, Gabriela Rangel, Isabela Villanueva, y los artistas Mondongo y Javier Téllez

Para mayores informes, por favor contactar:

Galería Anya and Andrew Shiva Gallery
John Jay College of Criminal Justice
860 11th Avenue
New York, NY 10019
gallery@jjay.cuny.edu
212-237-1439
www.shivagallery.org
www.bastaexhibition.com
Horario de la Galería: 1- 5 PM, M – F

Logo © Institute for Studies on Latin American Art (ISLAA)

www.islaa.org

Los fondos para el simposio y la publicación son generosamente aportados por el Instituto de Estudios sobre el Arte Latinoamericano (ISLAA).
Soporte adicional es proporcionado por la Office for the Advancement of Research (OAR), John Jay College.

Fotografías: © Javier Téllez
Cartel: © The Anya and Andrew Shiva Gallery
Information and photographs courtesy of:

The Anya and Andrew Shiva Gallery
Press Office
www.shivagallery.org

Susan Grant Lewin Associates
Dan Schwartz / Alejandro Hincapié
www.susangrantlewin.com

Sobre el Colegio John Jay de Justicia Criminal: Un líder internacional en la educación para la justicia, Colegio John Jay de Justicia Criminal de la Ciudad Universitaria de la Ciudad de Nueva York ofrece un generoso curriculum de estudios de artes liberales y estudios profesionales para hasta 15,000 estudiantes de licenciatura y posgrado de más de 135 naciones. En la docencia, academia e investigación, el Colegio aborda la justicia como una cienca y arte aplicada al servicio a la sociedad y como una conversación en marcha acerca de los deseos fundamentales de la humanidad para la equidad, igualdad y el estado de derecho. Para mayores informes, por favor visitar: www.jjay.cuny.edu.